Add Custom URL to Results

In a document in the Research tab, click the pencil icon shown in the screenshot below.

Then click the "Import" button and paste the url in the Input URL field, and click "Import URL" button to add it as a source.