Topic Heatmap

Navigate to the "Optimize" tab and select "SERP Scores" from the dropdown menu, then click the "Topic Heatmap" text as shown in the screenshot below.

In the ensuing window, the sources in your SERP tab and their individual mentions of the Topics from Frase's Topic Score appear. To the left of the first source are the mentions of the Topics in your editor (screenshot below).